This list only touches on creatures that can bring themselves back, but there are plenty of cards that bring back other creatures
Contractual Safeguard promo foil $4 If you cast this in your main phase, you get 2W: put a shield counter on each creature you control
Enter the first Commander product, with its five decks sporting fifteen new legendary creatures totaltwo for each wedge and a cycle of enemy color paired creatures
Beyond the draft setting, having access to this ability in the command zone for 6 mana is just kind of bonkers
Focus on getting your key pieces onto the battlefield, like Impact Tremors or Genesis Chamber
It's interesting to note that this Charm is the only one where one color, white, can almost do all the modes (with granting trample being the one thing it can't do)