The actual standouts 1) Marneus Calgar: the tokens = cards problem child Marneus is the cleanest kind of Commander design: do the thing you already want to do, get paid
If you dont need to hit anything, you can always hit your opponent directly for some early damage
But for now, it's fair to assume with the rules surrounding gacha mobile games and the evidence proven online that, no, your choice doesn't matter beyond choosing a Pikachu, Charizard or Mewtwo booster pack
(It all gets rather explosive once you copy your commander and turn the Twincasters into sextuplets.) It's also worth noting that Adrix and Nev also copies non-creature tokens like treasures
Search the actual rules text of cards to find specific abilities: "draw a card" find every cantrip and card draw spell "destroy target creature" removal options "enters the battlefield" ETB triggers for blink decks "whenever a creature dies" aristocrats payoffs "search your library" tutors "each opponent" multiplayer-focused effects for Commander Combine text search with color and type filters to find exactly what your deck needs
A Nexus of Fate deck was my first thought as far as combo shells go since those decks were already playing Drawn from Dreams back in the previous Standard format